VISITAS AL BLOG

domingo, 31 de marzo de 2013

POZO DO DEMO

Después de varios días sin retomar la montaña, hemos decidido regresar al medio que tanto nos gusta y que por diferentes motivos, no había sido posible. Circunstancias personales difíciles han sido la causa de este paréntesis. Nuestro objetivo para este último domingo de marzo de 2013 estaba ubicado en Verín  y Vilardevós. Un recorrido fácil, vistoso y agradable: O Pozo do Demo.
Partíamos sobre las ocho y media por el horario de verano. Iniciamos la marcha en las inmediaciones del Pabellón de Verín para realizar un recorrido circular y fácil. La mañana invitaba a salir a la montaña de Cabreiroá donde se dice que hace muchísimos años se vio al diablo. Nosotros no lo hemos visto. En nuestro caminar por estas tierras con un paisaje idílico sobre el valle de Verín, rodeado de montañas y en silencio entre bosques de pinos, llegamos al pueblo de Veiga de Meás perteneciente al ayuntamiento de Vilardevós; un lugar pintoresco, con calles estrechas, construcciones en piedra y balconadas de madera. Nos paramos en la capilla de María Magdalena en el corazón del pueblo.
Desde Veiga de Meás nos dirigimos hacia o Pozo do Demo; paraje de singular belleza con montañas graníticas y piedras cabaleiras entremezcladas con vegetación autóctona y algunos alcornoques. Nos detuvimos bastante tiempo en este paraje al que os animo a visitar.
El descenso los realizamos despacio con el valle al fondo. Una ruta corta, fácil y pintoresca. Merece la pena visitar.


Despois de varios días sen retomar a montaña, decidimos regresar ao medio que tanto nos gusta e que por diferentes motivos, non fora posible. Circunstancias persoais difíciles foron a causa desta paréntese. O noso obxectivo para este último domingo de marzo de 2013 estaba situado en Verín e Vilardevós. Un percorrido doado, vistoso e agradable: O Pozo do Demo.
Partiamos sobre as oito e media polo horario de verán. Iniciamos a marcha nas inmediacións do Pavillón de Verín para realizar un percorrido circular e doado. A mañá invitaba a saír á montaña de Cabreiroá onde se di que hai moitos anos se viu o demo. Nós non o vimos. No noso camiñar por estas terras cunha paisaxe idílica sobre o val de Verín, rodeado de montañas e en silencio, entre bosques de piñeiros, chegamos ao pobo de Veiga de Meás do concello de Vilardevós; un lugar pintoresco, con rúas estreitas, construcións en pedra e balconadas de madeira. Parámonos na capela de María Magdalena no corazón do pobo.
Dende Veiga de Meás dirixímonos cara a o Pozo do Demo; paraxe de singular beleza con montañas graníticas e pedras cabaleiras mesturadas con vexetación autóctona e algunhas sobreiras. Detivémonos bastante tempo nesta paraxe ao que vos animo a visitar.
O descenso realizámolos devagar co val ao fondo. Unha ruta curta, doada e pintoresca. Paga a pena visitar.


After several days without resuming the mountain, we decided to return to the medium that we like and that for various reasons, it was not possible. Difficult personal circumstances have been the cause of this break. Our goal for this last Sunday in March 2013 and was located in Verin Vilardevós. An easy route, colorful and nice: O Well do Demo.

We started about half past eight by the DST. We started walking in the vicinity of Verín Pavilion for a round trip and easy. Morning invited out to the mountain where they say Cabreiroá many years ago was the devil. We have not seen. In our journey through this land on the idyllic valley of Verin, surrounded by mountains and pine forests of silence, we reached the village of Meas Veiga belonging to the municipality of Vilardevós, a picturesque place, with narrow streets, constructions stone and wooden balconies. We stood in the chapel of Mary Magdalene in the heart of the village.
From Meas Veiga headed out or do Demo Pozo, place of unique beauty cabaleiras granite mountains and rocks interspersed with native vegetation and some oaks. We stopped long enough in this place to which I encourage you to visit.
The slow descent to the valley make the background. A short route, easy and scenic. It is worth visiting.
TRACK DE LA RUTA